Now another regular lunch session is the one with Defense Secretary Donald rumsfeld, Secretary of State Powell and national security adviser Condoleezza rice. 现在另一个定期的午餐会就是与国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德、国务卿鲍威尔和国家安全顾问康多利萨莱斯间的会面。
Meanwhile, we will work to establish a regular, formal dialogue among private industry representatives with experience and success in commercial activities between our nations and expect to hold the first session in New York on July 9. 同时,我们将致力于在两国商贸活动中取得经验和成功的私营行业代表中,建立一个正式的定期对话机制预计将于7月9日在纽约举行第一次会议。
He didn't have enough money to get the bus there on a regular basis so he gave up after one session. 他没有足够的前按时到球队,所以踢了一段后,他就放弃了。
Preliminary List of Items to be Included in the Provisional Agenda of the Twenty-Seventh Regular Session of the General Assembly 暂定列入大会第二十七届常会临时议程项目
The chairperson of the Commission shall convene an annual regular session of the commission. 委员会主席应召开委员会的年度例会。
To elect at each regular session from among its Members, other than Associate Members, its President and two Vice-Presidents who shall hold office until the next regular session; 在每届常会上从除联系会员以外的会员中选出大会的主席和两位副主席;大会主席和副主席的任期到下一届常会为止;
Special Committee on measures to limit the duration of regular session of the general assembly; 大会常会会期限制办法特别委员会;
A stateless session performs even better than the previous approach, because it is a thin wrapper over JDBC and is able to bypass many of the operations required by the regular session. 无状态会话执行起来比上一种方法更好,因为它只是JDBC的简单包装,而且可以绕开很多常规会话要求的操作。
If you have a gifted student, summer school can offer your child educational challenges throughout the summer months when regular school is not in session. 如果您有一个有天分的聪明孩子,那么暑期学校在暑假里面常规学校不开课的时候提供了一个让您的孩子参加更加有挑战性学习的机会。
Lively nature, men and women sing and dance of Scotland in a regular session of the leisure hours in the afternoon, blowing pipe, jump up happy dance. 天性活泼,能歌善舞的苏格兰男男女女常会在某个闲暇的下午时分,吹起风笛,跳起欢快的舞。
The Final Project, will be presented and defended at the last regular class session. 将于最后一堂课上报告期末专题作业,并答辩。
The regular Hong Kong trading session includes a two-hour lunch break, a rarity among leading exchanges. 港交所正常交易时段包含两小时的午饭休息时间,这在各大交易所中十分罕见。
Regular treatment and video viewing followed by participation in a session discussion led by a trained doctor ( discussion group). 常规治疗加观看录像并参加小组讨论(讨论组)。